Patients’ perception regarding the influence of individual and social vulnerabilities on the adherence to tuberculosis treatment: a qualitative study