Beam maser measurement of fluorine-19 hyperfine structure and relation to magnetic shielding in carbonyl fluoride