Cultural transmission of move choice in chess