Iodine status in western Kenya: a community-based cross-sectional survey of urinary and drinking water iodine concentrations