Atomically Interlocked Chemistry Activated by Interstitial Sites in LiMn2O4 Cathode