Beams, brightness, and background: Using active spectroscopy techniques for precision measurements in fusion plasma researcha)