Is hypothermia necessary for the winter survival of the GoldcrestRegulus regulus?