Multi‐Instrument Observations of Ion‐Neutral Coupling in the Dayside Cusp