Microtubule dynamics differentially regulates Rho and Rac activity and triggers Rho-independent stress fiber formation in macrophage polykaryons.