The effect of nonadiabatic coupling on the calculation of N(E,J) for the methane association reaction