Test cases for grid-based direct kinetic modeling of plasma flows