Brownian motion of actin filaments in confining microchannels