One‐pot, one‐step, and selective terpolymerization of ethylene oxide, propylene oxide, and COS to copoly(thioether)s with tunable thermal properties