Amplitude control of self-excited weakly coupled cantilevers for mass sensing using nonlinear velocity feedback control