Long-term Monitoring with Small and Medium-sized Telescopes on the Ground and in Space