Camera visualization of cloud fields simulated by non-hydrostatic atmospheric models