Kinetic analysis of Escherichia coli ribonuclease HI using oligomeric DNA/RNA substrates suggests an alternative mechanism for the interaction between the enzyme and the substrate.