Graph manifolds, left-orderability and amalgamation