Bioluminescent most-probable-number monitoring of a genetically engineered bacterium during a long-term contained field release