Intense sound radiation by high-speed flow: Turbulence structure, gas properties, and near-field gas dynamics