Impact of genetic background and experimental reproducibility on identifying chemical compounds with robust longevity effects