Interacting quintessence in a new scalar-torsion gravity