Ultrafast dynamics of pure many-body effect and its competition with bandgap widening via electron–phonon coupling in PbTe thin films