Non-relativistic eigensolutions of molecular and heavy quarkonia interacting potentials via the Nikiforov Uvarov method