Evolutionarily Conserved Optimization of Amino Acid Biosynthesis