Do theoretical physicists care about the protein-folding problem?