Magnetic Separation of Volatile Solid Particles Based on Field-Induced Translational Motion Under Short-Duration Microgravity Conditions