Populus Responses to Edaphic and Climatic Cues: Emerging Evidence from Systems Biology Research