Respiratory impairment in the electrolytic extraction of aluminium