Unraveling Activity and Decomposition Pathways of [FeFe] Hydrogenase Mimics Covalently Bonded to Silicon Photoelectrodes