Biophysical Determinants for Cellular Uptake of Hydrocarbon-Stapled Peptide Helices