A quantum wave packet study of three-dimensional inelastic scattering: He—H2