Zappa–Szép product groupoids and $$C^*$$C∗-blends