Substrate binding and the catalytic reactions in cbb3-type oxidases: the lipid membrane modulates ligand binding.