The influence of forest cover on mule deer habitat selection, diet, and nutrition during winter in a deep-snow ecosystem