Quantum money and scalable 21-cm cosmology