Universal Route to Cell Micropatterning Using an Amphiphilic Comb Polymer