Appearance of generalized synchronization in mutually coupled beam-plasma systems