Novel PEGylated Nanoassemblies Made of Self‐Assembled Squalenoyl Nucleoside Analogues