Sequence determinants of in cell condensate assembly morphology, dynamics, and oligomerization as measured by number and brightness analysis