Origin of soft glassy rheology in the cytoskeleton