Mapping the lithosphere–asthenosphere boundary through changes in surface-wave anisotropy