Human-in-the-Loop Consensus Tracking Control for UAV Systems via an Improved Prescribed Performance Approach