Finite volume method for simulation of extrusion processes