Flexible genomic island conservation across freshwater and marine Methylophilaceae