Coal-oil mixtures. 3. Stabilization of powders vs. colloids: coal/oil vs. carbon black/oil systems