Energy deposition and heat transfer in a pulse-heated field emission tip at high repetition rates