Toward Understanding and Boosting Adversarial Transferability From a Distribution Perspective