First principles based computational scheme for designing new SF6 replacements