Game-theoretical approach to minimum entropy productions in information thermodynamics